"Вирус в бороду - пневмония в ребро": исследованием на ковидную тему отметились и лингвисты
Пока врачи выясняли, какими лекарствами лучше лечить новую заразу, настигшую человечество, и изобретали вакцину, свою лепту вносили и знатоки русского языка. 20020 год оказался плодовитым не только на ковид-неологизмы, но и на анекдоты и крылатые выражения на заданную тему.
И слово ковидиот, родившееся за океаном, оказалось одним из первых. но далеко не единственным шедевром "эпохи коронавируса". Лингвисты Челябинского университета под руководством профессора кафедры теоретического и прикладного языкознания Елены Головановой провели исследование ковидного лексикона. И выяснили, что активно пополняться разговорный лексикон начал еще весной, во время самоизоляции.
И, по их наблюдениям, с набившими оскомину словами "коронавирус" и "карантин" сегодня связан уже целый ряд смыслов. Карантини - посиделки с популярным алкогольным напитком на карантине, карантинки - шуточные послания друзьям во время карантина и так далее.
Исследователи заметили, что многие пословицы и поговорки трансформировались в соответствии с ситуацией. "Вирус в бороду - пневмония в ребро", "Корона что дышло - куда чихнешь, туда и вышла", "Не так страшен ковид, как его малюют", "Ковид гриппа не слаще", "Не пеняй на вирус, коли ДНК крива" - только малая часть из народного "фольклора". А один из весенних анекдотов гласил, что если школы надолго закроют, то родители найдут вакцину от коронавируса раньше ученых.
Как сообщает Радио-КП, ранее эксперты Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина назвали главные слова русского языка в 2020 году. На фоне тем пандемии коронавируса и поправок в Конституцию России самыми популярными в уходящем году оказались слова "самоизоляция" и "обнуление".
