"Это я убила Эрику": Выступление Зеленского на телевидении сопроводили неправильными субтитрами
Выступление Владимира Зеленского на одном из украинских телеканалов сопровождалось неправильными субтитрами. Инцидент произошел, когда президент рассказывал о ситуации с коронавирусом.
В новом выступлении Зеленский решил рассказать о том, как быть тем гражданам Украины, которые сейчас находятся за рубежом, но хотят попасть на родину. Президент уточнил, что организованы все меры для того, чтобы у украинцев имелась возможность вернуться. Выступление главы государства показали на канале ICTV. Однако речь и сопровождавший ее текст внизу не совпадали. Сперва появилась фраза "Это я убила Эрику" на украинском, потом появилась фраза, что сделано это из-за ревности, прося прощения. Затем наблюдались предложения: "Кристиан, принеси лестницу!" и "Ворсинки от веревки направлены вверх".
Технический сбой на телеканале не остался без внимания зрителей, позже соответствующее видео появилось в YouTube, став одним из наиболее обсуждаемых в стране. Нашлись и те, кто в репликах узнали сериал "Нюхач".
