«Газушка», «намахнуть», «бурогозить». Яндекс назвал «местные» слова югорчан
Ко Дню русского языка аналитики Яндекса вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. в. Виноградова провели исследование и составили списки слов, которые используют жители разных регионов страны. Для этого специалисты проанализировали посты и комментарии «Яндекс. дзена», и выбрали самые интересные выражения.
Так, аналитики выяснили, какие необычные слова встречаются в речи югорчан:
- БУРОГОЗИТЬ - шуметь, буянить.
- ВПОЙМАТЬ - поймать (я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу)
- ГАЗУШКА - гусеничный вездеход (газушки не сахарные, плавают вполне успешно)
- ГУСЯНКА - гусеница у танка, трактора и т. п. (чтобы перевезти трактор, сначала снимали гусянки)
- КРАСНОГОЛОВИК - подосиновик
- МЕЛКАН - мелкокалиберная винтовка (зачем умничать, если мелкан в руках не держал?)
- НАМАХНУТЬ - выпить (обычно алкоголь)
- ШАРОХАТЬСЯ - бродить (нельзя в одиночку шарохаться по ночам)
Некоторые слова оказались характеры сразу для нескольких регионов. Например, слово шушлайка (малолитражные автомобили) используется в основном в Сибири. Отворотка (дорога, отходящая в сторону от основной) - на Севере. Для Дальнего Востока характерно слово темпер (сокращенное температура).
Кроме того, в разных регионах одно слово жители могут называть по-разному. Так, мусорный контейнер называют мусорником или мульдой, а среднее специальное учебное заведение - рогачкой или каблухой.
