"Заластали дружана с помидорой". Саратовские слова вошли в список "Яндекса"
Сегодня в России отмечается Пушкинский день - День русского языка. Накануне праздника "Яндекс" вместе с лингвистами Института русского языка РАН составил список слов, которые можно встретить лишь в отдельных регионах России.
Для этого эксперты изучили статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов, в общей сложности проанализировали около 11 млрд словоупотреблений на платформе "Яндекс. дзен".
"Мы попробовали составить список таких слов - не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка", - объяснили составители. Некоторые слова оказались характерными сразу для нескольких регионов, причем часто это регионы-соседи.
Саратовская область представлена 22 словами.
Вот какие существительные, глаголы и наречия, по мнению филологов и "Яндекса", характерны для нашего региона или используются еще и в отдельных других областях.
АНАКОМ - лапша быстрого приготовления (Владимирская область, Волгоградская область, Ростовская область, Саратовская область, Ставропольский край);
БАДИК - трость, палочка (Волгоградская область, Воронежская область, Липецкая область, Оренбургская область, Саратовская область, Тамбовская область);
ВРЮХАТЬСЯ - попасть (Волгоградская область, Оренбургская область, Саратовская область);
ВЧЕХЛЯТЬ - убеждать, впаривать (Саратовская область);
ВЫМУДРЯТЬСЯ - изощряться, мудрить, выкручиваться (Волгоградская область, Саратовская область);
ДРУЖАН - приятель (Саратовская область);
ЗАЛАСТАТЬ - задержать, арестовать (Саратовская область);
ИХА, ИХО, ИХИ И Т. д. - их, принадлежащий им (Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область);
КОНДЮК - кондиционер (Алтайский край, Брянская область, Воронежская область, Краснодарский край, Орловская область, Саратовская область);
ЛИШКАНУТЬ - преувеличить, перегнуть (Алтайский край, Пензенская область, Самарская область, Саратовская область);
ЛОПИНА - трещина (Волгоградская область, Саратовская область);
МАЛЯСЬ - немного (Пензенская область, Самарская область, Саратовская область, Тульская область);
НАБЕЖАТЬСЯ - набежать (Пензенская область, Саратовская область);
НЕДУРОМ - интенсивно (Нижегородская область, Пензенская область, Саратовская область);
НЕПРИПОДЪЕМНЫЙ - неподъемный (Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область);
ОБПЛЕВАТЬСЯ - испытать или выразить крайнее недовольство (Москва и Московская область, Пензенская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Тульская область);
ПОМИДОРА - помидор (Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область);
ПУПЫРЛОВКА - глухая деревня (Калининградская область, Саратовская область);
СТЕРКА - ластик, резинка (Пензенская область, Рязанская область, Самарская область, Саратовская область, Тверская область, Тульская область);
СУПЕРНЫЙ - суперский, очень хороший (Саратовская область)
ТЫРЧИК - мопед (Волгоградская область, Кемеровская область (Кузбасс), Саратовская область);
УСКРЕСТИСЬ - сбежать, спастись (Волгоградская область, Пензенская область, Саратовская область);
ЧУМИТЬСЯ - насмехаться (Саратовская область).
